-
1 решать задачи
1) General subject: do sums, do a sum, do sums, complete tasks2) Economy: meet the challenge3) Diplomatic term: tackle tasks4) Information technology: (арифметические) do sums -
2 задача задач·а
task; (цель) aim, goal; воен. missionвыполнить задачу — to perform a mission, to do one's task
поставить задачу — to give / to set (smb.) a task
актуальная задача — urgent / pressing task
неотложная задача — urgent / pressing task
неотложные задачи экономического развития — pressing / urgent tasks of economic development
ответственная задача — main / primary tusk
первоочередная задача — urgent / high / top priority / primary task / concern
разнообразные задачи — manifold challenges / tasks
текущие задачи — present-day tasks / problems
трудная задача — difficult / hard / intricate task
задача первостепенной важности — task of paramount importance, overriding task
-
3 решать созидательные задачи
General subject: tackle creative tasksУниверсальный русско-английский словарь > решать созидательные задачи
-
4 внешнеполитический внешнеполитическ·ий
foreign-policy; после сущ. of foreign policyвнешнеполитическая активность / деятельность — foreign-policy activities
внешнеполитическая задача — foreign-policy issue, task / issue of foreign policy
решать внешнеполитические задачи — to solve the tasks / issues of foreign policy, to tackle foreign-policy issues
внешнеполитическая стратегия — foreign—policy strategy
Russian-english dctionary of diplomacy > внешнеполитический внешнеполитическ·ий
-
5 решать реш·ать
1) (выполнять) to accomplish, to fulfil, to tackleрешать задачи / проблемы — to accomplish tasks
2) (улаживать) to settle, to solve, to adjustэто не решает вопроса — it does not decide / settle the question
3) (определять) to decide, to determineрешать отрицательно что-л. — to decide against smth.
См. также в других словарях:
Fly fishing tackle — comprises the fishing tackle or equipment typically used by fly anglers. Fly fishing tackle includes: * Fly rods a specialized type of fishing rod designed to cast fly line and artificial flies * Fly reels a specialized type of fishing reel… … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
List of Canada's Worst Handyman episodes — This is a list of episodes for the first season of the Canadian television series Canada s Worst Handyman , where the worst contestant, as determined by 25 challenges over 12 days, is given the dubious title. Format Each of the first five… … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
The Apprentice (U.S. season 6) — Infobox Television The Apprentice season name = The Apprentice 6 first aired = January 7, 2007cite web | first= Steve | last= Rogers | coauthors= | title=NBC announces The Apprentice 6 won t premiere until January 2007 | date= 2006 05 15 |… … Wikipedia
FlyLady — is a support and self help group that offers advice, tips and humor to assist people in keeping their homes tidier, especially for those suffering from CHAOS (Can t Have Anyone Over Syndrome). [cite news author = Molly Millett title = To bust… … Wikipedia
Common Security and Defence Policy — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
American football rules — The Tennessee Titans and the Houston Texans in formation before a play Game play in American football consists of a series of downs, individual plays of short duration, outside of which the ball is dead or not in play. These can be plays from… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
European Security and Defence Policy — The European Security and Defence Policy or ESDP is a major element of the Common Foreign and Security Policy pillar of the European Union (EU). The ESDP is the successor of the European Security and Defence Identity under NATO, but differs in… … Wikipedia
Long snapper — Diagram of a punt formation, the long snapper or deep snapper is indicated by the blue DS … Wikipedia